-
1 gelangen
gelangen♦voorbeelden:1 an die Öffentlichkeit gelangen • openbaar, publiek wordenans Ziel gelangen • het doel bereikenzu Geld gelangen • geld krijgen, rijk wordenzu Ruhm gelangen • beroemd worden2 zum Abschluss gelangen • zijn beslag krijgen, afgesloten wordenzur Abstimmung gelangen • in stemming komen -
2 finden
findenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:zur Musik finden • door de muziek aangetrokken wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:ihre Blicke finden sich • hun blikken ontmoeten elkaarjemanden krank finden • iemand ziek aantreffennichts dabei finden, dass … • er niets op tegen hebben dat …etwas findet Beachtung, Berücksichtigung • op iets wordt geletin bestimmte Kreise Eingang finden • tot bepaalde kringen toegang krijgenGefallen an etwas, jemandem finden • behagen in iets, iemand scheppenden Mut zu etwas finden • de moed voor iets kunnen opbrengen♦voorbeelden:es fand sich keiner, der … • er was niemand te vinden die … -
3 come to an end
eindigen, afgesloten worden -
4 solder
-
5 seinen Abschluss finden
-
6 zum Abschluss gelangen
zum Abschluss gelangenzijn beslag krijgen, afgesloten worden -
7 incommunicado
adj. van de buitenwereld afgesloten, zonder communicatiemogelijkheid; in eenzaamheid afgesloten (v. gevangene); niet te bereikenincommunicado1[ ingkəmjoe:nikka:doo] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————incommunicado2〈 bijwoord〉 -
8 pocket
adj. klein; tot de zak behorend--------n. zak; zak (in zak steken); oliezak (in grond)--------v. zakkenrollen; in zak steken; verdienen; een bal erin rollen (bij biljard)pocket1[ pokkit] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 erts/olieader♦voorbeelden:have something in one's pocket • ergens (bijna) in geslaagd zijnline one's pockets • zijn zakken vullen, (op een oneerlijke manier) rijk wordenI was twenty dollars out of pocket • ik ben twintig dollar kwijtgeraakt————————pocket2〈 werkwoord〉♦voorbeelden: -
9 being cut-off
afgesneden worden (afgeknipt,afgesloten,onderbroken,uitgesloten,geveld) -
10 coupure
-
11 des études sanctionnées par un diplôme
des études sanctionnées par un diplômeDictionnaire français-néerlandais > des études sanctionnées par un diplôme
-
12 il y aura une coupure d'eau
il y aura une coupure d'eauDictionnaire français-néerlandais > il y aura une coupure d'eau
-
13 sanctionner
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Нидерландский